VITA Fasting Gizlilik Politikası

Yürürlük tarihi: 10 Eylül 2026

1. Giriş

Bu metin, VITA Fasting adlı iPhone uygulamasının (bundan sonra "Uygulama" olarak anılacaktır) kişisel verilerinizi nasıl işlediğini açıklar. Uygulamanın yayıncısı ve kişisel verileriniz bakımından veri sorumlusu, uygulamanın geliştiricisi Berke Kaçmaz'dır (iletişim: support@bovegames.com). Bu politikayı okuyarak Uygulamanın veri işleme uygulamaları hakkında bilgi edinebilirsiniz.

2. Toplanan veriler ve saklandığı yer

2.1 Cihazınızda yerel olarak saklanan veriler

Uygulamayı kullanırken girdiğiniz aşağıdaki veriler, Uygulamanın kendi dosya alanında cihazınızda saklanır; aynı kayıtların bir yedeği bölüm 5'te açıklandığı şekilde hesabınıza bağlı olarak bulutta tutulur:

• Oruç kayıtları (başlangıç, bitiş, düzeltmeler)
• Su ve içecek kayıtları
• Öğün kayıtları
• Kilo kayıtları
• Vücut profili bilgileri (varsa boy, kilo, yaş gibi alanlar)
• Tercihler (plan seçimi, hatırlatıcı ve bildirim ayarları gibi)
• Uygulama içi görevler ve tercih durumları

Bu veriler, işletim sisteminin Uygulamaya ayırdığı yerel dosya alanında saklanır. Geliştirici bu kayıtları uygulama dışında bir amaçla okumaz, analiz etmez ve üçüncü kişilerle paylaşmaz.

2.2 Hesap verisi (Apple ile Giriş)

Uygulamada Apple ile Giriş özelliğini kullandığınızda, kimlik doğrulama Firebase Authentication (Firebase proje adı: vita-fasting) üzerinden yapılır. Bu işlem sırasında Firebase tarafında yalnızca aşağıdaki kullanıcı kaydı oluşturulur ve saklanır:

• Firebase kullanıcı kimliği (uid)
• Apple tarafından sağlanan kimlik bilgisi (Apple identifier)
• Apple'ın paylaşmayı tercih etmeniz halinde ad ve e-posta adresi

Apple, giriş sırasında adınızı ve e-posta adresinizi paylaşıp paylaşmayacağınızı size sorar. Bu bilgileri paylaşmazsanız Firebase kullanıcı kaydında bu alanlar boş kalır. Hesap kaydı dışında buluta yalnızca bölüm 5'teki yedek belgesi gönderilir.

2.3 Toplanmayan veri türleri

Uygulamada analitik (analytics), reklam veya çökme raporlama (crash reporting) yazılım geliştirme kitleri (SDK) bulunmaz. Kullanım alışkanlıklarınız izlenmez, reklam kimliği toplanmaz ve davranışsal profil oluşturulmaz.

3. Verilerin işlenme amaçları

• Yerel veriler, Uygulamanın oruç takibi, su ve öğün kaydı, kilo takibi ve kişisel tercihlere göre çalışması amacıyla yalnızca cihazınızda tutulur.
• Hesap verisi, Apple ile Giriş yaptığınızda kimliğinizi doğrulamak ve Uygulama içinde bir hesap oturumu sağlamak amacıyla işlenir.
• Bulut yedeği, kayıtlarınızı cihaz değiştirdiğinizde veya Uygulamayı yeniden kurduğunuzda geri getirmek ve birden fazla cihazınız arasında eşitlemek amacıyla tutulur.

Oruç, su, öğün, kilo ve vücut profili kayıtları sağlık bilgisi niteliğinde kişisel veridir. Bu kayıtlar cihazınızda ve bulut yedeğinde, yalnızca sizin talebinizle ve yukarıdaki amaçlarla işlenir; Uygulamayı kullanmaya başlarken, Apple ile giriş yapmadan önce Açık Rıza Metni'ni onaylayarak bu işlemeye ve yedeğin bölüm 5'te belirtilen yurt dışı sunucularda tutulmasına açık rıza verirsiniz; rızanızın tarihi ve metin sürümü tercihlerinizle birlikte saklanır. Onayınızı, hesabınızı veya bulut yedeğinizi silerek istediğiniz zaman geri alabilirsiniz.

4. Bildirimler

Uygulama, oruç, su ve öğün hatırlatıcıları gibi bildirimleri yalnızca cihaz üzerinde, işletim sisteminin yerel bildirim sistemi aracılığıyla planlar. Bildirimler bir sunucudan gönderilmez; bildirim içeriği ve zamanlaması Uygulamanın cihaz üzerindeki tercihlerinizden hesaplanır. Bildirim izni vermezseniz bu özellik çalışmaz.

5. Bulut yedeği ve eşitleme

Uygulamayı kullanmak için Apple ile giriş yapmanız gerekir. Giriş yaptığınızda oruç, su, öğün, kilo, tercih ve günlük görev kayıtlarınız Firebase Cloud Firestore üzerinde yalnızca sizin hesabınıza ayrılmış bir alanda (users/hesap kimliğiniz/backup) tek bir yedek belgesi olarak saklanır ve cihazlarınız arasında eşitlenir. Bu yedek, kayıt eklediğinizde veya değiştirdiğinizde ve Uygulama öne geldiğinde otomatik olarak güncellenir. Kayıtlar yalnızca giriş yapmış hesabınız tarafından okunabilir ve yazılabilir; başka bir kullanıcı veya üçüncü taraf bu belgeye erişemez. Firebase altyapısı Google LLC tarafından işletilir ve yedek, Google'ın Avrupa Birliği içindeki (Belçika ve Hollanda) sunucularında saklanır; bu, kişisel verilerinizin yurt dışına aktarılması anlamına gelir. Google, bu verileri geliştiricinin talimatıyla ve yalnızca saklama amacıyla işler.

Bulut yedeğini Uygulama içinden istediğiniz zaman silebilirsiniz (Ayarlar > Hesap > Bulut yedeği > Bulut kaydını sil). Silme sonrasında Uygulama, siz kayıt eklemeye devam ettikçe yedeği yeniden oluşturur. Hesabınızı sildiğinizde bulut yedeğiniz de silinir; cihazınızdaki yerel kayıtlar silinmez.

5a. Yapay zekâ ile öğün analizi (VITA Plus, isteğe bağlı)

VITA Plus'ta bir öğünün fotoğrafını çekerek veya ne yediğinizi yazarak yaklaşık kalori ve besin değeri tahmini alabilirsiniz. Bu özelliği ilk kullanışınızda ayrı bir açık rıza istenir. Rıza verdiğinizde fotoğraf veya yazdığınız öğün açıklaması yalnızca o analiz için Google LLC'nin Gemini hizmetine (Firebase AI Logic üzerinden) gönderilir ve Türkiye dışında işlenir; VITA bunları saklamaz ve yedeğe eklemez. Ücretsiz katman kullanıldığı sürece Google, gönderileni ve sonucu hizmetlerini geliştirmek için kullanabilir; bu, Google'ın Gemini API kullanım şartlarından kaynaklanır ve rıza metninde açıkça belirtilir. Sonuç bir tahmindir; kaydetmeden önce düzeltebilirsiniz. Fotoğraf çekmeden veya öğününüzü yazmadan ve rıza vermeden bu özellik hiçbir veri göndermez; barkod tarama tamamen cihazınızda çalışır ve yalnızca barkod numarası Open Food Facts'e (açık veri tabanı) sorulur.

6. Üçüncü taraflar

Uygulama aşağıdaki üçüncü taraf hizmetleri kullanır:

• Apple: Uygulamanın dağıtımı, Apple ile Giriş kimlik doğrulaması ve VITA Plus abonelik işlemleri Apple altyapısı üzerinden yürütülür. Apple'ın kendi gizlilik uygulamaları için Apple'ın gizlilik politikasına bakabilirsiniz.
• Google Firebase (Firebase Authentication, Cloud Firestore ve isteğe bağlı olarak Firebase AI Logic / Gemini): Apple ile Giriş kimlik doğrulamasını gerçekleştirmek, hesap kaydınızı (uid, Apple identifier, varsa ad ve e-posta) tutmak, bölüm 5'teki bulut yedeğini saklamak ve bölüm 5a'daki öğün analizini yapmak amacıyla kullanılır. Firebase'in Analytics, Ads, Messaging, Crashlytics veya Storage ürünleri Uygulamaya bağlı değildir ve kullanılmamaktadır.

• Open Food Facts (openfoodfacts.org): barkod tarama sırasında yalnızca barkod numarası bu açık veri tabanına sorulur; kimlik bilgisi gönderilmez. Ürün verisi ODbL lisansıyla sunulur.

Bu taraflar dışında verileriniz üçüncü bir kişi veya kuruluşla paylaşılmaz, satılmaz veya reklam amacıyla kullanılmaz.

7. VITA Plus ve ödeme bilgileri

VITA Plus, Apple üzerinden işlenen otomatik yenilenen bir abonelik hizmetidir. Abonelik satın alma, yenileme ve iptal işlemleri Apple'ın App Store altyapısı üzerinden gerçekleştirilir. Kredi kartı numarası, ödeme aracı bilgisi veya benzeri finansal veriler geliştiriciye ulaşmaz; bu bilgiler yalnızca Apple tarafından işlenir.

8. Haklarınız

Kişisel verilerinizle ilgili olarak aşağıdaki haklara sahipsiniz:

• Yerel verilerinize erişme ve bunları Uygulama içindeki ilgili ekranlardan düzenleme veya silme hakkı.
• Hesabınızı Uygulama içinden, Ayarlar bölümünde yer alan "Hesabı sil" seçeneğiyle silme hakkı. Bu işlem Apple ile Giriş yetkilendirmenizi iptal eder ve Firebase'de tutulan hesap kaydınızı (uid, Apple identifier, varsa ad ve e-posta) siler. Bu işlem bulut yedeğinizi de siler; cihazınızda yerel olarak saklanan oruç, su, öğün, kilo, vücut profili, tercih ve görev kayıtlarınız silinmez. Bu kayıtları silmek isterseniz Ayarlar > Bulut yedeği altındaki "Cihaz kayıtlarını temizle" işlemini kullanabilir veya Uygulamayı cihazınızdan kaldırabilirsiniz.
• Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, düzeltilmesini veya silinmesini isteme ve işlemeye itiraz etme haklarınızı bölüm 12'deki adrese yazarak kullanabilirsiniz; başvurular en geç otuz gün içinde yanıtlanır.
• Uygulamayı kaldırdığınızda, cihazınızdaki yerel veriler işletim sisteminin standart uygulama kaldırma davranışına tabi olur.

Bu haklara ilişkin talepleriniz için bölüm 12'deki iletişim bilgisini kullanabilirsiniz.

9. Çocukların gizliliği

Uygulama yetişkin kullanıcılar için tasarlanmıştır. Uygulamayı kullanmak için reşit olmanız gerekir. Uygulama, bilerek reşit olmayan kişilerden veri toplamaz.

10. Veri güvenliği

Yerel veriler cihazınızın kendi dosya sistemi ve işletim sistemi güvenlik önlemleriyle korunur. Hesap verisi ve bulut yedeği Firebase'in güvenlik altyapısıyla, iletimde şifreli bağlantı üzerinden saklanır; bulut yedeğine yalnızca giriş yapmış hesabınızın erişebilmesi sunucu tarafındaki erişim kurallarıyla sağlanır. Hiçbir iletim veya saklama yönteminin yüzde yüz güvenli olduğu garanti edilemez.

10a. Saklama süresi

Bulut yedeği ve hesap kaydı, hesabınız açık olduğu sürece saklanır; hesabınızı sildiğinizde ikisi de silinir. Bulut yedeğini tek başına sildiğinizde yedek belgesi hemen kaldırılır. Yerel kayıtlar siz silene veya Uygulamayı kaldırana kadar cihazınızda kalır.

11. Değişiklikler

Bu politika zaman zaman güncellenebilir. Önemli değişiklikler olması halinde, güncel metin Uygulama içinden erişilebilir hale getirilir ve yürürlük tarihi güncellenir.

12. İletişim

Bu politikayla ilgili sorularınız için:

support@bovegames.com